《万恶高谭市》上集回顾
我们被授权来搜查他的办公室
我不太确定你们有什么可以看的
我们会一直盯着你的 死人进来这里
变成怪物出去
第一条规则
照顾好一号 不要乱来
否者你会被杀的
有人关心我真好 谢谢
为什么他们会消失在门厅下？
我的天啊
看看站在你爸爸旁边的那个人
雨果·史特兰奇 哲学家
他信任的朋友
这不公平！
这不对！
- 妳有看到新闻吗？ - 有关高谭市的行尸走肉？
- 这有什么新奇？ - 维克多·弗莉斯和希欧·盖勒文
被送去阿卡姆时都已经死了
- 然后现在他们回来了 - 我才不理
妳的朋友布莉姬特也是其中一个
布莉姬特·派克
他们把她送去阿卡姆？
只有一个方法能够查出真相
那就是我们自己闯进去
可是只有我自己去
- 我的天啊！ - 法医小子？
街头垃圾女？
史特兰奇在哪里？
没有人能够
我会告诉你它在哪里
别动！
- 布莉姬特？ - 我的名字是萤火虫
如果妳不要乱动的话
这一切很快就会结束了
谢谢了
不过还是算了吧
妳逃不了的
萤火虫 玩得开心点
妳应该感到光荣
妳是火焰之神的祭品！
这是少数人拥有的祝福
布莉姬特 天啊
肯定有人给你洗脑了
瑟琳娜 妳迟到了
我已经开始担心妳了
我没迟到 我是照着我原本的时间来的
- 妳有看到瑟琳娜吗？ - 没有
所以你又变回有钱人了吧？
你的脸怎么看起来这样？
瑟琳娜
她有麻烦了 而这全都是我的错
有关于昨晚的夜间行动
一个自称自己为死亡天使的嫌犯
对韦恩宅邸发动了个人袭击
然后就发生了打斗
然后那个嫌犯
就被另外一个人
或者是几个不确定身份的人给炸飞了
总之他就是死了 还有什么问题吗？
你能不能确定这位死亡天使
就是可耻的盖勒文市长？
这位嫌犯现在已经成为肉碎了
所以很难确认身份
你会继续代替队长多久？
直到有第二个人想要这份工作
谁杀了盖勒文？
哪一次？
天啊 一下死亡天使 一下盖勒文
一下是谁 快被这些狗仔烦死了
你应该要把雨果·史特兰奇捉回来
是吗？ 控诉他什么？
你什么时候开始在乎了？
自我成了高谭市警察局代理队长后
整个城市都用显微镜在观察着我
而且我们已经处于下风了
史特兰奇很聪明
他会掩盖真相
除非我们知道自己在找些什么
要不然去阿卡姆根本没用
我们不去的话我们根本不会知道
兄弟 我了解啊 但我现在也无能为啊
是啊 但我没
那你就好好享受这份我没有的奢侈吧！
戈登探长
我到这里找你的
布鲁斯 你不能再叫我探长了
- 什么事？ - 瑟琳娜
瑟琳娜在雨果·史特兰奇手上
有关于昨晚的夜间行动
一个自称为死亡天使的嫌犯
对韦恩宅邸发动了个人袭击
然后就发生了打斗 然后那个嫌犯…
什么事？
史特兰奇失去控制了
我们需要提醒他
女士 是的
有心跳了
他要起来了
看着我
孩子 早安
你没事了 我在这里
你能够告诉我你是谁吗？
你能够告诉我
你的名字吗？
我是谁？
我的名字是什么？
没错
太棒了
加入章鱼DNA制造出来的
正是我要的效果
孩子 休息吧
我待会儿再过来
让你知道你是谁
我到底怎么了？
这是你在过去的12个小时里
唤醒的第七个实验品
我认为他跟其他的一样
没有了之前的记忆
是的 或许重生所带来的创伤
对人类头脑的负担还是太重了
你不担心吗？
我应该担心吗？
教授 我们的老板将终止我们的计划
你一定要知道
我只知道我们所完成的成就
我们让死者复生
而且没有一个人能够
保存完整的记忆
这并不重要
赋予他们我们设计并能加以控制的人格
不是更理想吗？
可是别忘了我们的老板
只在乎一样东西
艾瑟儿 科学研究并不像
点牛扒那样简单啊
现在 我们来试验第13个实验品吧
布鲁斯少爷 你怎么能够这么做?
我已经严禁你跟那个女孩来往了
我知道 但瑟琳娜一向来都能自己搞定
- 我能确定… - 可是这次你错了
如果是你自己要参与这样的事情就不一样
可是你却主动让瑟琳娜·凯尔参与其中
比起那女孩的安全 你更在意自己关心的事
你真的是太乱来了
布鲁斯少爷 我真的对你太失望了
你确定她还在那里吗？
是的
要不然她不会失约的
史特兰奇一定是把她关在阿卡姆里
我对她关在阿卡姆保持怀疑
我打赌她会被关在 制造出死亡天使的秘密实验室里
可是史特兰奇运行着阿卡姆
他每天都会在那里
要去实验室一定得通过阿卡姆
你觉得它会在地下？
也只能这样了
一定会有梯阶 升降梯 通风口
我只是不知道要怎样找到这些
我或许能够解决
史特兰奇用来制造
这些怪物的科技一定很先进
我猜他是用钚同位素使细胞变异
如果是的话 那就会有微量辐射
在韦恩集团时 我发明了战场上用的微型盖革计数器
让我进入阿卡姆 我就能找到实验室的入口
韦恩基金每年都会给疯人院金钱
我会要求去参观
亲自去找那个买凶杀了你父亲的人
他也想了解我们所知道的
他不会把我和卢修斯当成威胁的
我不赞成
我绝对不会赞成
你就要这样走进狮子的巢穴
而我的脚这个样子也帮不到你
阿尔弗莱德 是你说的
瑟琳娜·凯尔现在这个样子是我的错
这代表了我有责任要纠正它
我或许没有
你想象中的那么能打
但是我会竭尽所能来保护布鲁斯
可是计划根本不周详
就算卢修斯能够跟你一起进去
而你也找到了实验室的入口
那又怎样呢？
到时他们通知我
我会让布洛克带着一百个警察
冲进去 到时史特兰奇就无暇分身了
- 我就会去找瑟琳娜 - 好的
可是你自己
要怎么进入？ 他们两个或许很容易
可是史特兰奇不会让你
接近那个地方的
如果我有办法让你进到门内
你能自己搞定剩下的吗？
我觉得我办得到
乌贼是很有趣的生物
能够重生脑细胞
皮肤能够分泌毒性
而DNA也能跟人类很好地结合
我迫不及待地想要看到这个成品
我要对她皮质增加两百百分的电压
先生 你确定吗？
她会像是被闪电击中那样
我们还能造成多大的伤害呢？
她都已经死了
亲爱的 等妳醒来了我会再来的
看到你们和睦共处我感到很开心
尼格玛先生 我得警告你
斯迪克先生可是会吃人的
斯迪克先生 但他答应不会再吃了 对吗？
妳得让我离开这里！
你是在求我吗？
在你决定要逃跑时就该要想到了
你要如何阻止吉姆·戈登？
你说什么？
吉姆·戈登跟高谭市警察局在上个星期
就来了这里两次
很明显他们已经知道了
他们知道些什么？
妳真的要我说出来吗？
你们在地下室制造怪物！
我饿了！
斯迪克 安静点
地下室的怪物
尼格玛先生 你疯了
很明显
吉姆·戈登来了
而你们需要所有能帮到你们的
转告给史特兰奇
如果他想要阻止吉姆·戈登和高谭市警察局的话
他需要我的协助！
现在就去！
有心跳了
她醒了…她醒了
快去把史特兰奇教授叫过来
福克斯先生在外头准备好了
我跟戈登说了如果一个小时后 没有你的消息的话
我会直接联络布洛克
阿尔弗莱德 我必须这么做
- 我没有别的选择 - 你当然还有选择
我一样也是能够选择放手并祝福你
能把那小女孩安全地接回家
或者我现在就让你
乘搭飞机
去到很远的地方
- 你不能这么做 - 别傻了
我当然可以这么做
可是我不会这么做
布鲁斯少爷
在过去的两年里
我一直尝试保护你
确保你安全
我认为这就是你父亲想要的
可是你也不再是当年那个孩子了
所以我问自己
如果汤玛士·韦恩在这里 他会怎么做呢？
你的父亲 总是为他的行为负责任
只要他想做的 他就会努力去做
而我不会阻止你做跟你父亲一样的事
所以…
你去吧
戈登及福克斯先生在等着你
亲爱的 欢迎回到这个世上
我想妳应该是觉得很困惑
妳能够告诉我 妳是谁吗？
妳还记得妳的名字吗？
记得些什么吗？
妳是个战争女神
妳的名字叫安德拉斯特
不是啊
不是？
我的名字叫费雪·穆妮
不好意思
你能够重复吗？
婊子！我说了我的名字是费雪·穆妮！
你最好告诉我到底发生了什么事？
把我关在这里是你最大的错误
听到我说的话吗？
是什么能让她带着完整记忆重生的？
还不能确定
或许是因为强力的电压
又或是乌贼的DNA有
与她本身的DNA有什么特别之处
再来她是从那肮脏的河流捞上来的
或许是水中的污染物
改变了过程
之前的报告都显示
她的脑袋操作不正常
是的 她或许会揭示一些能力
最重要的是她知道她自己是谁
我们的主人会很开心的
我们成功制造了第一个真正的重生者
尼格玛先生的条件你考虑得怎么样？
我觉得他说的可行
他很聪明可以想办法去到地下室
而且他说到了重点
他认识吉姆·戈登
我会转告他的
布鲁斯·韦恩在门口要求见你
跟一个韦恩集团的人一起
真大胆
我越来越欣赏这孩子了
要不要我告诉他你不在这里？
相反的
我很想要跟他说话
雨果·史特兰奇愿意为你效劳
- 卢修斯·福克斯 - 福克斯先生
- 而你肯定就是… - 布鲁斯·韦恩
我无法形容终于见到你的感觉
我很敬爱你的父亲
对于你父母亲所发生的事 我深表遗憾
迟来的慰问 节哀顺变
谢谢
我能怎么帮到你？
不得不提的是 如果不是韦恩基金支持的话
我们就不会有今天
这间疯人院也是我双亲的心血
我觉得我应该要知道
这笔钱是花在哪些地方
所以这次是来检查的？
不需要那么正式
我们只是想要到处看看
通常我们都不让人随意参观
就算是提供了你们四分之一营运基金
的也不能参观？
当然 你们是例外
我很开心能成为你的向导
其实我是想跟你谈谈
而福克斯先生自己到处看看
他非常谨慎
原来如此
你们已经计划周详了
我们不能让普通人随处游荡
可是我的助手
皮博迪小姐能够陪同福克斯先生
那也行 我去拿我的外套
韦恩先生 这边请
布鲁斯跟着史特兰奇去了他的办公室
而我会到处参观
看到什么特别的 我会用这个标记
没人了
这个过期了
是啊 我新的那张不见了
打算着要换新的
今天就做好它
这是娱乐室
我们的囚犯在这里学习社交技巧
是谁设计这些制服？
福克斯先生 你有训练过你的精神健康吗？
从来没有
那我们继续吧
布鲁斯 我很珍惜这个见到你的机会
你能不能告诉我来这里的真正目的？
我不太明白你在说什么
你看啊 那天詹姆斯·戈登来找我
他问了一个十年之前我跟你父亲
一起合作的项目
我有理由相信
他是代替你过来的
这难道不是你过来的原因吗？
他离开高谭市警察局后
我依然要求戈登先生追查我父亲的死因
他已经掌握了一些线索
可是却不是什么都告诉我
如果他越界或者是冒犯了
我在这里向你道歉
谢谢
我可以理解你想要知道真相的心情
我知道很难接受
这么可怕的事
因为杀人凶手
或许只是随兴地杀了你的双亲
所以你需要一个理由
需要责怪一些人
我觉得的确有些人需要被谴责
我也觉得如此
加糖吗？
早在水刑及颅骨穿孔术出现之前
阿卡姆疯人院就已经存在了
在头颅上穿洞释放黑暗能量 听起来就是个笑话
我们不再那么做了
那是什么？
这是用来测量空气品质的
微粒子
韦恩先生希望病人们
都能住在健康的环境里
担心哮喘之类的
至今为止都很好
听了真令人安心
这边请
- 福克斯先生 - 是的
我来了
你让我想起了汤玛士
你们的眼睛里都透着一样的气息
- 什么气息？ - 坚定
身为一个科学家 我就没有这样的气息
在科学上 总是要做很多怀疑及假设
但汤玛士却没有这样
汤玛士相信所有的东西
我猜你想说的是
- 道德原则 - 是的
可惜的是 科学与道德
总是水火不容
我时常与他争辩
我都无法让他听进去
听到这个我真开心
你确定吗？
你有没有想象过
如果你父亲没那么坚定的话 你的生活会是怎么样？
如果当时他听我说的话
那他就不会是他了
的确
可是他也不会死
还连累了你的母亲
难道你父亲坚持的理想值得这一切吗？
难道你不想用尽你所有的东西来交换取多一天
甚至一个小时
再与你双亲相处的时间？
所以你承认了
你承认了你做过些什么
布鲁斯 我只承认
我是你父亲的朋友
我对他说的
跟现在对你说的一样
回头吧
肯定还有你在乎的东西
为了他们 也为了自己
别重蹈你父亲的覆辙
你一直都在找杀死你双亲的人
可是答案一直都在你的面前
布鲁斯 你父亲使你成为了孤儿
他的所作所为导致了
你双亲的死亡
他知道他在做什么可是却执迷不悟
我求你别跟他走一样的路
你想知道我希不希望我的双亲活着？
当然希望
我会不会不惜代价让他们回来？
我会
可是我父亲为了他所相信的而奋斗
最终却死了
如果有必要的话
我也会做一样的事
把他们拿下！
你果然是他的儿子
我要你知道我是多么地尊重这件事
瑟琳娜·凯尔在哪儿？
你对她做了什么？
他们把妳关得真严密
布莉姬特 我们会一起出去的
布鲁斯会来找我们
我们会帮助你的
午饭时间
我在哪里？
这不是个岛吧？
女士 我只是在这里工作
妳要妳的午餐吗？
你想让你自己变得更有用的话
给我做一个起司三文治
会有人来找韦恩的
没错
你喜欢他
他让我想起汤玛士
我所思念的他
听起来很讽刺吧？
这孩子是个威胁 你知道要做些什么
你的时间不多了
比你想象中还少
不好了
史特兰奇 我们需要谈谈
当然 我能怎样帮到你？
先是父亲 现在是孩子
你总是会被韦恩家族的人盯上
全都在掌控之中
说得真好听
实际上你却不知道你的任务是什么
派了剑士到高谭市里
武装急冻枪的怪人
我保证那些不会再犯了
不过你看我们所完成的
我才不在乎你的怪物
他们与再生有什么关联？
物理重生一直都是让死者复生的其中一环
我需要先致力于
让人类变得更强、更快
这可是会导致
你原本的任务失败
这并不对
永生是指复活后
还保有思想及记忆
- 你却没做到 - 我做到了
- 什么时候？ / - 今天
我让人复活了
记忆 情绪和灵魂本身
都被复活了
- 如果你说谎的话… - 我没有
你能再继续做吗？
如果时间充足的话
我相信可以
很好
查出韦恩及他的同伴知道些什么
把所有东西都搬走
然后销毁印第安希尔的所有证据
- 销毁是指… - 你有引爆装置
用它啊
炸了印第安希尔
这是什么？
这是起司三文治
你亲手做的吗？
是的
为什么？
我不知道
是妳叫我做的
等等
布莉姬特 我不知道该做什么
很简单啊
你去死吧
把它放下！
别逼我伤害妳
妳以为妳可以伤害得了我？
我是火焰女神
妳才不是什么神
妳是布莉姬特
我们一起长大 我们是朋友 当我母亲离开的时候
- 是妳收留我 - 女神才没有朋友
- 谁说的？ - 教授
他告诉了我是谁
去他的
还记得那些鸽子吗？
我们以前怎么喂养它们
是我 瑟琳娜
妳一定得记起来
我…
凯尔烧得很好看 可是乔烧得最完美
好的 对啊
是的 妳把你的兄弟都烧了
虽然不是我想要的记忆 至少你想起了
妳也会被烧得很完美
我知道的
不…不！
我是萤火虫
火伤不了我
我的天啊
妳是火焰女神 对吧？
是吗？
女神都有奴隶
让我成为妳的奴隶
为什么我需要奴隶？
如果没有奴隶的话 妳就不算是女神了
故事就是这样的
只是教授忘了告诉妳
妳需要拥有奴隶
我想这也对
对啊
我的天啊
双倍工作时间直到我喊停
每位穿着制服都得上街
布洛克！
戈登、布鲁斯少爷和福克斯还在阿卡姆里
他们应该已经出来的 他们出事了
真是该死的！
吉姆·戈登 他在强逼我啊
你有在听我说话吗？
拿起你的枪和警徽
还有什么的 快走吧
等一等 行吗？
你说的那个地方
建得像是个堡垒
挤满了全副武装的守卫
我们可以派遣一堆突击小组
和一个又矮又胖的中年爱尔兰探长
和最近刚被刺伤的英国人
我觉得高谭市警察局的代理队长
可以做得更好
走吧 去抓他们
布拉沃队 跟我走
卢修斯！
布鲁斯 你还好吗？
我很好 戈登在哪里？
我没看到他
对不起 我把你卷进来了
看来我们都会死在这里
不要这样说
我不在乎死亡
我在乎的是我牵涉了你、吉姆·戈登
和瑟琳娜·凯尔
布鲁斯
你是个了不起的年轻人
可是你没有强逼我们做任何事
那是我们的选择
雨果·史特兰奇一直这么说
我一直在查是谁杀了我的双亲
我才知道原来是我父亲自己
他知道他在做什么
而我是我父亲的儿子
布鲁斯 你父亲有勇气为了他的信念而奋斗
只要还活着 就会有希望
多么地感人
你是谁？ 吉姆·戈登在哪里？
是啊
我觉得你们担心自己比较好
吉姆·戈登有他自己的麻烦
史特兰奇你这混蛋
布鲁斯·韦恩在哪里？ 如果你伤害他…
布鲁斯·韦恩还活着
至少现在还是 来打倒我
可能会改变一切
你逃不了的
有人知道我们在这里
他们已经来着阻止你了
我知道 而我怕他们办不到
我在这里的工作太重要了
而且现在还是个关键时刻
但幸运的是
办法想到了
绅士们
- 你要做什么？ - 保持别动
溶液很重要的
一滴都不能浪费啊
情况是这样的
史特兰奇教授叫我查出
你们两个到底知道些什么
而且最重要的是你们告诉了谁
让我们见吉姆·戈登和瑟琳娜·凯尔
高领毛衣 看来你还不太清楚你的处境啊
我说了
我们要知道 你都知道了什么
而你会告诉我的
要不然毒气就会从你头顶上散发出来
然后你们两个会…
死得很痛苦
我认识这声音
他曾是高谭市警察局的一员
他的名字很搞笑
我的名字一点都不好笑
他是陷害吉姆·戈登的其中一个人
福克斯 你一直都是那么聪明啊
你知道为什么史特兰奇给我这个任务吗？
因为他知道
我会不眨眼地杀了你们
所以 把它记住吧
倒数计时五分钟
现在开始
有趣
这是什么东西？
你会知道的
让我来介绍巴索
这个早上才醒来的
孩子 是吧？
是的
他很困惑
可怜的灵魂
他忘记了他自己是谁
而我提醒了他的天赋
你看巴索是个天生的表演者
像是变色龙那一类的
你会想看吧？
史特兰奇 你应该被关进你自己的疯人院里
而你詹姆斯·戈登属于过去式
世界在前进
当你与其他人
都在过着可悲的普通生活时
我一直再让人类的进化更进一步
未来是属于我的孩子们的
而未来就在这里
闯入阿卡姆疯人院
快速反应小组 准备
告诉我你所知道的
多么地惊人
对啊 最后的步骤
孩子 介绍你自己吧
你好
什么鬼东西？
你好！
你这混蛋！
混蛋！
你好！
我是吉姆·戈登！